West Coast shaken by earthquake near underwater volcano